И снова здравствуйте...
Не зря я в своем профиле написала, что вечно строю наполеоновские планы и не выполняю даже и половины. Учеба и работа поглотили меня вновь и вновь в моих темах не видно продолжения уже [боюсь сказать сколько] несколько месяцев. Естественно, так дело не пойдет, нужно делать что-то из собственного переводного фанфикшена более приоритетным. В начале ноября у меня будет свободная неделя, и я очень надеюсь доперевести и выложить:
Во-первых, последнюю главу и эпилог Realize.
Во-вторых, новую главу Bet me
В третьих, свои главы "Благородной любви" (Даша, прости, что я так затянула со всем этим)
Что касается перевода по Титанику, то, честно говорю, ничего не обещаю... пока.
Теперь о том, как я буду работать в этом году и начале следующего:
1. В ноябре хочу закончить Realize.
2. Приоритетным для меня станет перевод Bet Me
3. До конца этого года отдам все главы фиков, с переводом которых я просто помогаю.
4. Постараюсь выделить времечко для "На полпути куда угодно..."
5. Буду теперь переводить с Варей фик "Поцелуй меня, если ненавидишь"
Что касается бетирования...
Никаких текстов новых для меня авторов/переводчиков я до лета не беру.
Немного об отпуске:
В мае, наверное, исчезну отовсюду на месяц... назовем это академическим отпуском
